Vertrag zur Auftragsverarbeitung
nach Artikel 28 der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) · Stand: November 2026
1.Wer schließt diesen Vertrag?
- Verantwortlicher ist die Schule oder der Schulträger, die oder der schulwebseite.de bestellt hat. In diesem Text: „Sie“.
- Auftragsverarbeiter ist Schoolbird, Inhaber Osman Kandemir, Westfalenstraße 29, 33647 Bielefeld. In diesem Text: „wir“.
- Dieser Vertrag gehört zum Vertrag über schulwebseite.de (Hauptvertrag) und kommt zusammen mit ihm zustande. Er gilt ab dem ersten Tag der Testzeit.
- Geht es um den Schutz personenbezogener Daten, geht dieser Vertrag den Vertragsbedingungen vor.
2.Worum geht es?
- Wir betreiben für Sie die Website Ihrer Schule und das Dashboard, mit dem Sie sie pflegen. Dabei verarbeiten wir personenbezogene Daten in Ihrem Auftrag.
- Gegenstand, Art, Zweck und Dauer der Verarbeitung stehen in Anlage 1. Die Art der Daten und die betroffenen Personen stehen in Anlage 2.
- Wir verarbeiten die Daten nur in Deutschland.
- Dieser Vertrag gilt nicht für die Daten aus Ihrer Bestellung, Ihrem Konto und Ihren Rechnungen. Dafür sind wir selbst verantwortlich. Mehr dazu steht in unserer Datenschutzerklärung.
3.Ihre Weisungen
- Wir verarbeiten die Daten nur nach Ihrer Weisung. Ausnahme: Ein Gesetz verpflichtet uns zu etwas anderem. Dann sagen wir es Ihnen vorher, wenn das Gesetz es nicht verbietet.
- Ihre Weisungen sind der Hauptvertrag, dieser Vertrag und alles, was die Personen mit Zugang im Dashboard einstellen, eintragen, veröffentlichen oder löschen.
- Weitere Weisungen geben Sie uns in Textform, zum Beispiel per E-Mail an support@schulwebseite.de.
- Meinen wir, dass eine Weisung gegen Datenschutzrecht verstößt, sagen wir es Ihnen sofort. Wir dürfen die Weisung so lange aussetzen, bis Sie sie bestätigen oder ändern.
4.Vertraulichkeit
- Mit den Daten arbeiten bei uns nur Personen, die das für ihre Aufgabe brauchen.
- Diese Personen sind zur Vertraulichkeit verpflichtet. Das gilt auch nach dem Ende ihrer Tätigkeit.
5.Sicherheit der Daten
- Wir treffen die technischen und organisatorischen Maßnahmen nach Artikel 32 DSGVO. Sie stehen in Anlage 3.
- Wir dürfen die Maßnahmen an den Stand der Technik anpassen. Der Schutz darf dabei nicht schlechter werden.
6.Unterauftragsverarbeiter
- Sie sind damit einverstanden, dass wir die Unterauftragsverarbeiter aus Anlage 4 einsetzen.
- Wollen wir einen Unterauftragsverarbeiter wechseln oder einen neuen einsetzen, teilen wir Ihnen das vorher in Textform mit, mindestens vier Wochen vorher.
- Sie können der Änderung aus wichtigem Grund widersprechen. Finden wir dann keine Lösung, können Sie den Hauptvertrag zu dem Tag kündigen, an dem die Änderung gelten soll.
- Wir verpflichten jeden Unterauftragsverarbeiter durch einen Vertrag auf denselben Schutz der Daten, der in diesem Vertrag steht. Für Fehler unserer Unterauftragsverarbeiter haften wir Ihnen gegenüber wie für eigene.
7.Rechte der betroffenen Personen
- Wendet sich eine betroffene Person an uns, zum Beispiel mit der Bitte um Auskunft oder Löschung, leiten wir die Anfrage an Sie weiter. Wir beantworten sie nicht selbst.
- Wir helfen Ihnen, soweit es uns möglich ist, solche Anfragen zu erfüllen. Vieles können Sie selbst im Dashboard erledigen, zum Beispiel Inhalte ändern oder löschen und Zugänge entfernen.
8.Unterstützung bei Ihren Pflichten
Wir unterstützen Sie mit den Angaben, die wir haben, bei Ihren Pflichten nach den Artikeln 32 bis 36 DSGVO: bei der Sicherheit der Verarbeitung, bei Meldungen an die Aufsichtsbehörde und an betroffene Personen, bei einer Datenschutz-Folgenabschätzung und bei Rückfragen der Aufsichtsbehörde.
9.Wenn der Schutz der Daten verletzt wird
- Erfahren wir, dass der Schutz Ihrer Daten verletzt wurde, melden wir Ihnen das unverzüglich. Die Meldung geht an die E-Mail-Adresse der Schulleitung, die im Dashboard hinterlegt ist.
- Wir nennen Ihnen, soweit wir es wissen: was geschehen ist, welche Daten und wie viele Personen betroffen sind, welche Folgen zu erwarten sind und was wir dagegen getan haben oder tun.
10.Nachweise und Kontrollen
- Wir geben Ihnen auf Anfrage alle Auskünfte, die Sie brauchen, um zu prüfen, ob wir diesen Vertrag einhalten.
- Sie oder eine von Ihnen beauftragte Person dürfen das auch bei uns überprüfen. Bitte kündigen Sie eine Überprüfung rechtzeitig an. Sie findet zu den üblichen Geschäftszeiten statt und soll unseren Betrieb nicht mehr stören als nötig.
- Der Server steht im Rechenzentrum unseres Unterauftragsverarbeiters. Für eine Überprüfung dort gelten dessen Regeln für den Zutritt.
11.Löschen und Zurückgeben
- Endet der Hauptvertrag, geben wir Ihnen auf Wunsch Ihre Texte und Bilder zurück. Danach löschen wir die Daten, die wir in Ihrem Auftrag verarbeitet haben, innerhalb von 30 Tagen.
- In den Sicherungen stehen die Daten noch bis zu 30 Tage. Dann werden die Sicherungen gelöscht.
- Müssen wir Daten nach einem Gesetz länger aufbewahren, sperren wir sie für jeden anderen Zweck.
12.Ihre Pflichten
- Sie sind dafür verantwortlich, dass die Verarbeitung rechtmäßig ist. Das gilt vor allem für alles, was Sie auf Ihrer Website veröffentlichen, und für die Einwilligungen, die Sie dafür brauchen.
- Sie informieren die betroffenen Personen. Für die Datenschutzerklärung Ihrer Website bekommen Sie eine Vorlage. Für ihre Richtigkeit und Vollständigkeit sind Sie verantwortlich.
- Sie nennen uns eine Person, an die wir uns in Fragen des Datenschutzes wenden können. Solange Sie niemanden nennen, wenden wir uns an die Schulleitung.
- Fällt Ihnen bei unserer Arbeit ein Fehler oder ein Verstoß auf, sagen Sie es uns bitte sofort.
13.Haftung und Schluss
- Für die Haftung gegenüber betroffenen Personen gilt Artikel 82 DSGVO.
- Dieser Vertrag läuft so lange wie der Hauptvertrag. Er gilt darüber hinaus, solange wir noch Daten aus Ihrem Auftrag haben.
- Änderungen dieses Vertrags brauchen die Textform.
- Eine datenschutzbeauftragte Person haben wir nicht benannt; dazu sind wir als kleines Unternehmen nicht verpflichtet. Ansprechpartner für den Datenschutz ist der Inhaber unter der Anschrift oben.
Anlage 1: Gegenstand und Dauer
- Gegenstand
- Bereitstellung und Betrieb der Schulwebsite und des Dashboards von schulwebseite.de.
- Zweck
- Die Schule informiert auf ihrer Website die Öffentlichkeit, Eltern, Schülerinnen und Schüler. Personen der Schule pflegen die Website im Dashboard.
- Art der Verarbeitung
-
- Inhalte der Website speichern, als Entwurf und als veröffentlichten Stand
- die veröffentlichten Seiten an Besucher ausliefern, auch Seiten mit Passwort
- Zugänge der Schule verwalten: einladen, anmelden, Rollen prüfen
- E-Mails der Anwendung an Personen der Schule verschicken, zum Beispiel Einladungen, Links zum Passwort und Hinweise zur Website
- Termine und Neuigkeiten aus der Schulplattform abrufen, wenn die Schule das einrichtet
- Inhalte der alten Website als Entwürfe einlesen, wenn die Schule den Umzug beauftragt
- Anfragen der Schule an den Support beantworten
- die Daten jede Nacht sichern
- Dauer
- Solange der Hauptvertrag läuft, einschließlich der Testzeit. Danach bis zur Löschung nach Abschnitt 11.
- Ort
- Deutschland.
Anlage 2: Art der Daten und betroffene Personen
- Besucher der Schulwebsite
- Zugriffsdaten: IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Seite und Angaben, die der Browser von selbst mitschickt. Sie werden nach 7 Tagen gelöscht.
- Bei Seiten mit Passwort: ein Cookie, das sich merkt, dass das Passwort eingegeben wurde. Es wird nach 90 Tagen gelöscht.
- Personen mit Zugang zum Dashboard
- Zum Beispiel Schulleitung, Sekretariat und Lehrkräfte: Name, E-Mail-Adresse, Rolle, Passwort als Prüfsumme, Tag der letzten Anmeldung, Bestätigungen der Rechtsseiten (wer und wann), Anfragen an den Support.
- Personen, die in den Inhalten vorkommen
- Zum Beispiel Schülerinnen und Schüler, Eltern, Lehrkräfte, weitere Beschäftigte und Gäste der Schule: alles, was die Schule über sie einträgt oder hochlädt. Das können Namen, Aufgaben an der Schule, dienstliche Kontaktdaten, Fotos, Texte, Termine und Dateien sein, zum Beispiel Elternbriefe oder ein Vertretungsplan.
- Welche Daten das sind, entscheidet allein die Schule.
- Besondere Arten von Daten
- Die Anwendung ist nicht dafür gedacht, besonders geschützte Daten nach Artikel 9 DSGVO zu verarbeiten, zum Beispiel Angaben zur Gesundheit. Bitte veröffentlichen Sie solche Daten nicht.
Anlage 3: Technische und organisatorische Maßnahmen
Hier stehen die Maßnahmen, die in der Anwendung und im Betrieb umgesetzt sind.
Ort und Rechenzentrum
- Der Server steht in einem Rechenzentrum in Deutschland. Für das Gebäude und den Zutritt gelten die Maßnahmen des Betreibers (Anlage 4).
- Die Anwendung bindet keine Dienste, Schriften oder Dateien fremder Anbieter ein. Es gibt kein Tracking.
- Auf dem Server läuft die Anwendung ohne fremde Software-Pakete; sie braucht nur die Laufzeitumgebung Node.js.
Zugang zum Dashboard
- Jede Person hat einen eigenen Zugang mit E-Mail-Adresse und Passwort.
- Passwörter liegen nur als Prüfsumme in der Datenbank, nie im Klartext. Auch wir sehen und setzen kein Passwort; wir können nur einen Link zum neuen Passwort senden.
- Nach 8 falschen Anmeldeversuchen ist 15 Minuten Pause.
- Das Cookie der Anmeldung ist für Skripte nicht lesbar und wird nur über eine verschlüsselte Verbindung gesendet. Die Anmeldung gilt 14 Tage und endet sofort mit „Abmelden“.
Rechte und Trennung
- Jede Person hat eine Rolle. Der Server prüft bei jeder Änderung, ob die Rolle das darf.
- Ein Zugang gilt nur für die eigene Schule.
- Die Schule legt fest, wer veröffentlichen darf und wessen Beiträge vorher freigegeben werden. Entwürfe werden nicht veröffentlicht.
- Bei Seiten mit Passwort liefert der Server den Inhalt erst nach dem richtigen Passwort aus.
Übertragung
- Website und Dashboard werden über eine verschlüsselte Verbindung (https) ausgeliefert.
- Die Seiten der Schulen laufen mit einer strengen Vorgabe für Inhalte (Content-Security-Policy), die fremde Skripte nicht zulässt.
- Ruft der Server im Auftrag der Schule eine fremde Adresse ab, zum Beispiel den Schulkalender, nimmt er nur öffentliche Adressen an und übernimmt nur geprüften Text und geprüfte Dateien.
Eingaben nachvollziehen
- Bestätigt die Schulleitung eine Rechtsseite, speichert die Anwendung, wer wann welche Fassung bestätigt hat.
- Die Anwendung merkt, wenn zwei Personen gleichzeitig dieselbe Website ändern.
So wenig Daten wie möglich
- Zugriffsdaten des Servers werden nach 7 Tagen gelöscht.
- Beim Verkleinern großer Fotos und beim Einlesen einer alten Website entfernt die Anwendung Aufnahmeort und Kameradaten.
- Die E-Mails der Anwendung enthalten keine Bilder und kein Zählpixel.
- Die Hilfen von Barrierefreiheit Plus merken sich die Auswahl nur im Browser des Besuchers. Es geht nichts davon an den Server.
Verfügbarkeit und Wiederherstellen
- Jede Nacht werden Datenbank, hochgeladene Dateien und veröffentlichte Seiten gesichert. Eine Sicherung wird 30 Tage aufbewahrt.
- Besucher bekommen fertige Seiten. Die Website einer Schule bleibt deshalb lesbar, auch wenn im Dashboard einmal etwas nicht geht.
- Die Anwendung überwacht den Speicherplatz und warnt uns, bevor er knapp wird.
Löschen
- Löschen wir eine Schule, entfernt die Anwendung ihre Personen mit Anmeldungen, ihre Anfragen, ihre Seiten und ihre hochgeladenen Dateien.
Anlage 4: Unterauftragsverarbeiter
- hosting.de GmbH, Aachen
- Aufgabe: Betrieb des Rechenzentrums, in dem unser Server steht. Dort liegen die Datenbank, die Dateien und die Sicherungen.
- Ort der Verarbeitung: Deutschland.
- Mit hosting.de haben wir einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung geschlossen.
- ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich, Deutschland
- Aufgabe: Postfach, über das die Anwendung ihre E-Mails verschickt.
- Ort der Verarbeitung: Deutschland.
- Mit ALL-INKL.COM haben wir einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung geschlossen.